With agile methods all the rage, the role of the project leader is changing but remains as vital as ever ‘Agility’ is well and truly in...

A l’ère de l’agilité, le métier de chef de projet évolue et reste nécessaire L’agilité est à la mode ; j’en suis la première une fervente...

Qu’en est-il de la documentation technique dans un projet agile? J’ai été interpellée dans un de mes projets par un collègue qui s’est...

What is the place of technical documentation in agile projects? During one of the projects I was running, a colleague came up to me and...

All the world's a stage, And all the men and women merely players … And one man in his time plays many parts – William Shakespeare Do you...

Le monde entier est une scène, hommes et femmes, tous n'y sont que des acteurs, et notre vie durant, nous jouons plusieurs rôles. William...

Vous êtes un excellent chef de projet, serez-vous automatiquement un bon manager ou vice versa ? Je me suis posée cette question...

Let’s say you’re a great project manager. Does that automatically mean you’ll be a good people manager? Or vice versa? This question came...

As a professional project manager, I pride myself on being well organised. I set and reach my goals in all aspects of my life, all while...

Etant cheffe de projet professionnelle, je me targue d'être bien organisée. Je définis des objectifs pour tous les aspects de ma vie et...

La joie ressentie à tous ces petits moments de vie, quel que soit les grands enjeux du moment. L’année dernière a été difficile, de...

The joy felt in all these small moments of life, whatever the big issues of the moment. The past year has been difficult, in a different...